1 00:00:06,640 --> 00:00:09,310 - ¿Cómo puedes creer en algo que no puedes ver? 2 00:00:09,310 --> 00:00:10,990 Quiero decir, como dicen, ver para creer. 3 00:00:16,583 --> 00:00:18,923 - Compramos lo que pensábamos. iba a ser la casa de nuestros sueños, 4 00:00:18,986 --> 00:00:20,116 nuestro hogar para siempre. 5 00:00:20,187 --> 00:00:22,847 [Crujido] 6 00:00:22,857 --> 00:00:26,787 - No soy de los que se asustan fácilmente, pero había algo ahí dentro. 7 00:00:26,794 --> 00:00:27,894 - ¿Con quién estás hablando? 8 00:00:27,961 --> 00:00:29,061 - Mi amigo. 9 00:00:29,063 --> 00:00:31,233 - Quizás teníamos un fantasma. 10 00:00:31,298 --> 00:00:32,418 - ¿Qué dice tu amigo? 11 00:00:35,336 --> 00:00:36,466 - Te va a hacer daño. 12 00:00:36,536 --> 00:00:39,506 - ¿Pero por qué un ¿El fantasma quiere hacerme daño? 13 00:00:44,545 --> 00:00:47,305 - [Gritando] 14 00:00:47,380 --> 00:00:49,820 [Jadeos] 15 00:00:49,883 --> 00:00:52,753 - Vi todos estos símbolos satánicos. 16 00:00:52,819 --> 00:00:53,749 ¿Para qué es esto? 17 00:00:53,754 --> 00:00:54,994 - ¿Estás bien? 18 00:00:55,055 --> 00:00:56,715 - A plena vista esa noche... - [Jadeando] 19 00:00:56,790 --> 00:01:00,230 - Fui testigo de algo que Nunca pensé que sería testigo. 20 00:01:00,227 --> 00:01:02,927 - Seguí pensando, "¿Qué hacer ahora? 21 00:01:02,996 --> 00:01:04,196 ¿Hasta dónde va a llegar esto?". 22 00:01:04,264 --> 00:01:05,364 - [Exhala profundamente] 23 00:01:33,260 --> 00:01:34,530 - ¿Están emocionados? 24 00:01:34,594 --> 00:01:36,464 - Nos quedábamos en casa de mis padres, 25 00:01:36,530 --> 00:01:40,700 ahorrar dinero para poder Sal y compra la casa de tus sueños. 26 00:01:40,767 --> 00:01:42,097 - Allá vamos, muchachos. 27 00:01:42,169 --> 00:01:45,199 - La casa se estaba poniendo lleno de dos niños mayores. 28 00:01:45,272 --> 00:01:48,942 - Ya era hora de salir, ya sabes, vivir solos. 29 00:01:48,943 --> 00:01:51,213 Y finalmente encontramos un lugar 30 00:01:51,278 --> 00:01:52,838 que pensábamos que Ibamos a llamar a casa. 31 00:01:52,879 --> 00:01:54,709 - Attabud. 32 00:01:54,781 --> 00:01:56,011 - Finalmente tuvimos suficiente dinero. 33 00:01:56,083 --> 00:01:58,023 para poder poner abajo en una casa 34 00:01:58,085 --> 00:02:00,445 queríamos hacer nuestro hogar para siempre. 35 00:02:00,520 --> 00:02:02,250 Los niños nos dijeron que les encantó. 36 00:02:02,322 --> 00:02:03,492 - Está bien. Vamos. 37 00:02:03,557 --> 00:02:05,357 - Mi hijo mayor, Gage, le gusta mucho el fútbol. 38 00:02:05,359 --> 00:02:06,659 - ¿Ves el interior? 39 00:02:06,660 --> 00:02:09,530 - Y cazador es lo que sea. el hermano mayor lo hace. 40 00:02:09,596 --> 00:02:10,596 - ¿Quieres ver? 41 00:02:10,630 --> 00:02:12,060 - Cuando vimos esta casa, 42 00:02:12,132 --> 00:02:14,572 nos dijo el agente inmobiliario que era una casa embargada, 43 00:02:14,568 --> 00:02:15,798 por eso el precio era barato. 44 00:02:15,803 --> 00:02:17,503 - Oye, oye, ten cuidado. 45 00:02:17,571 --> 00:02:18,571 - Déjalos explorar. 46 00:02:18,605 --> 00:02:20,865 - Fuiste tú Ya sabes, mucho más barato. 47 00:02:20,941 --> 00:02:22,341 Obtienes buenas ofertas sobre ejecuciones hipotecarias, 48 00:02:22,343 --> 00:02:26,343 especialmente si ellos, Necesitaba arreglarlo. 49 00:02:26,413 --> 00:02:28,753 - Era espacioso... 50 00:02:28,815 --> 00:02:30,875 Y un gran plano de planta. 51 00:02:33,854 --> 00:02:36,094 Simplemente parecía demasiado bueno para ser verdad. 52 00:02:38,658 --> 00:02:40,458 [Los niños ríen distantes] 53 00:02:43,263 --> 00:02:46,873 - Seguí adelante y Compré una caravana. 54 00:02:46,933 --> 00:02:50,203 Lo puse en el patio delantero. 55 00:02:50,270 --> 00:02:51,870 - ¿Sediento? 56 00:02:51,938 --> 00:02:53,208 - Diablos, sí. 57 00:02:53,207 --> 00:02:54,607 - Y pensé podríamos vivir en él, 58 00:02:54,674 --> 00:02:58,884 y cuando salí del trabajo, Podría trabajar en la casa. 59 00:02:58,946 --> 00:03:00,476 - No podíamos esperar a hacer todo el trabajo... 60 00:03:00,481 --> 00:03:01,811 - Gracias. 61 00:03:01,881 --> 00:03:04,151 - Y... a nuestra gran casa... 62 00:03:04,217 --> 00:03:06,017 Y vivir en ello finalmente. 63 00:03:06,086 --> 00:03:08,816 - Vivir en una caravana estaba apretado. 64 00:03:08,888 --> 00:03:10,088 - ¡Oh! 65 00:03:10,157 --> 00:03:11,217 Vaya. Cuidadoso. 66 00:03:11,291 --> 00:03:12,931 - Pero finalmente Teníamos nuestro propio lugar. 67 00:03:18,398 --> 00:03:21,268 [Campanas de viento tintineando] 68 00:03:23,069 --> 00:03:24,599 - Estaba en la cocina. 69 00:03:24,605 --> 00:03:28,435 No hay nadie alrededor. Estoy solo en casa. 70 00:03:28,442 --> 00:03:30,012 quería conseguir algo de pintura hecha. 71 00:03:30,076 --> 00:03:31,576 Encendió la radio. 72 00:03:31,645 --> 00:03:32,885 [Música country suena débilmente] 73 00:03:32,946 --> 00:03:34,846 entré en el habitación al lado de la cocina 74 00:03:34,914 --> 00:03:37,684 y empezó a pintar en la habitación 75 00:03:37,751 --> 00:03:41,021 y ya sabes, empezó pintando una pequeña pared. 76 00:03:41,087 --> 00:03:42,417 [Música suena débilmente] 77 00:03:42,489 --> 00:03:43,589 Escuchando la música. 78 00:03:43,657 --> 00:03:45,357 [Clics en los botones y la música se detiene abruptamente] 79 00:03:45,425 --> 00:03:48,025 Y luego todo un De repente, simplemente se apaga. 80 00:03:51,264 --> 00:03:52,534 - ¿Hola? 81 00:03:52,599 --> 00:03:56,529 - Sabía que estaba solo en casa. 82 00:03:56,537 --> 00:03:57,767 Entonces fui a la cocina. 83 00:04:07,781 --> 00:04:09,981 No hay nadie allí. 84 00:04:13,553 --> 00:04:16,153 Así que fui y lo miré. 85 00:04:16,156 --> 00:04:18,986 Comprobé que todavía estaba enchufado. 86 00:04:19,059 --> 00:04:21,289 Y es un pulsador. 87 00:04:21,361 --> 00:04:23,161 Entonces, para que sea empujado, 88 00:04:23,229 --> 00:04:24,709 algo habría Tuve que empujarlo, 89 00:04:24,764 --> 00:04:27,304 y de nadie alrededor para empujarlo. 90 00:04:27,367 --> 00:04:30,297 [Clics en los botones y se reanuda la música country] 91 00:04:30,370 --> 00:04:35,010 ♪ ♪ 92 00:04:35,075 --> 00:04:38,575 Realmente no sabía lo que así que volví a pintar. 93 00:04:38,645 --> 00:04:41,575 [Música suena débilmente] 94 00:04:41,582 --> 00:04:49,522 ♪ ♪ 95 00:04:55,896 --> 00:04:58,526 [Clics en los botones y la música se detiene abruptamente] 96 00:04:58,598 --> 00:05:00,798 De repente, lo mismo... Se apaga. 97 00:05:00,867 --> 00:05:03,837 [Música espeluznante] 98 00:05:03,903 --> 00:05:06,543 ♪ ♪ 99 00:05:06,540 --> 00:05:07,810 Entonces llamo. 100 00:05:07,874 --> 00:05:08,914 - ¿Hola? 101 00:05:10,810 --> 00:05:12,810 - Nadie me responde. 102 00:05:12,879 --> 00:05:15,979 Entonces yo... ya sabes, Estoy muy nervioso. 103 00:05:18,051 --> 00:05:20,651 Tengo una afección cardíaca. 104 00:05:20,721 --> 00:05:22,021 Y necesito tomar mucha medicina. 105 00:05:22,022 --> 00:05:23,992 mi corazón empezará a latir 106 00:05:24,057 --> 00:05:25,617 y luego solo todos una caída repentina. 107 00:05:25,692 --> 00:05:28,862 Me desmayaré. 108 00:05:28,928 --> 00:05:31,998 Soy la última persona en el mundo que debería tener miedo, 109 00:05:32,065 --> 00:05:36,125 porque si me asusto Qué pena, podría morir. 110 00:05:36,202 --> 00:05:39,142 [Música premonitoria] 111 00:05:39,205 --> 00:05:41,235 ♪ ♪ 112 00:05:41,308 --> 00:05:43,408 Entonces vuelvo a la cocina. 113 00:05:53,253 --> 00:05:54,193 ¿Qué está pasando aquí? 114 00:05:54,188 --> 00:05:55,788 ¿Me estoy volviendo loco? 115 00:05:58,091 --> 00:05:59,621 Así que fui a buscar mi medicina. 116 00:05:59,626 --> 00:06:02,556 [Pastillas tintineando] 117 00:06:08,902 --> 00:06:10,542 [Clics en los botones y se reanuda la música country] 118 00:06:10,603 --> 00:06:12,243 Simplemente lo descarté. 119 00:06:12,305 --> 00:06:14,185 Olvidémonos de que eso incluso sucedió. 120 00:06:14,240 --> 00:06:16,110 Vamos a fingir que Ni siquiera sucedió. 121 00:06:18,345 --> 00:06:20,805 Llevo allí aproximadamente un mes. 122 00:06:20,880 --> 00:06:25,150 Mi hijo Gage quería tener su fiesta de cumpleaños en la casa. 123 00:06:25,218 --> 00:06:28,188 - Ella quería conseguir el Interior decorado para él. 124 00:06:28,255 --> 00:06:31,315 Estamos decorando con todo tipo de cosas de cumpleaños. 125 00:06:31,391 --> 00:06:32,321 - Y me doy cuenta... 126 00:06:32,326 --> 00:06:33,326 - Refresco. 127 00:06:33,360 --> 00:06:34,330 - ¿Qué? 128 00:06:34,328 --> 00:06:36,288 - Olvidé el refresco. 129 00:06:36,362 --> 00:06:37,412 Estarán aquí en cualquier momento. 130 00:06:37,430 --> 00:06:38,330 Tengo que ir a la tienda. 131 00:06:38,398 --> 00:06:40,058 - "Vayan todos corriendo a la tienda, 132 00:06:40,133 --> 00:06:41,603 "Y me quedaré aquí. 133 00:06:41,602 --> 00:06:44,342 Todos ustedes obtienen lo que tienen que hacer conseguir, y seguiré decorando." 134 00:06:44,338 --> 00:06:47,208 - Gracias, mamá. - Está bien, cariño. 135 00:06:47,273 --> 00:06:49,773 [La puerta suena] 136 00:06:49,843 --> 00:06:52,243 [La puerta chirría y golpea] 137 00:06:52,246 --> 00:06:54,306 [El motor gira] 138 00:06:56,382 --> 00:06:59,122 [Motor acelerando] 139 00:06:59,185 --> 00:07:01,685 [Crujido] 140 00:07:01,688 --> 00:07:04,818 - Empecé a sentir que, 141 00:07:04,891 --> 00:07:06,321 por alguna razón... 142 00:07:06,392 --> 00:07:09,292 [Crujido] 143 00:07:09,362 --> 00:07:13,872 algo estaba bien ahí mirándome. 144 00:07:13,867 --> 00:07:16,597 Escuchaba pequeños ruidos. 145 00:07:16,669 --> 00:07:17,939 [Crujido espeluznante] 146 00:07:18,004 --> 00:07:19,784 Y seguí buscando atrás, y estoy pensando, 147 00:07:19,806 --> 00:07:20,766 "Detén esto. Detén esto". 148 00:07:20,774 --> 00:07:21,914 Me estoy diciendo a mí mismo, 149 00:07:21,975 --> 00:07:23,905 "Simplemente detén esto". 150 00:07:23,977 --> 00:07:26,947 Apenas solo... No suficiente ruido para decir eso, 151 00:07:27,013 --> 00:07:28,753 "Oh, fue algo definitivo". 152 00:07:28,815 --> 00:07:29,745 No lo fue. 153 00:07:29,750 --> 00:07:31,220 [Raspado] 154 00:07:31,218 --> 00:07:33,378 Simplemente... empeoró. 155 00:07:33,453 --> 00:07:36,153 [El raspado continúa] 156 00:07:36,222 --> 00:07:38,822 Algo fue justo ahí detrás de mí. 157 00:07:38,892 --> 00:07:41,762 [Crujido] 158 00:07:44,865 --> 00:07:46,565 Sólo tenía que salir de allí. 159 00:07:52,139 --> 00:07:54,669 No soy de los que se asustan fácilmente pero había algo ahí dentro. 160 00:07:58,578 --> 00:08:01,878 - Cuando volvimos, mi mamá. Estaba parado en el patio delantero. 161 00:08:03,750 --> 00:08:04,790 Parecía un poco nerviosa. 162 00:08:04,817 --> 00:08:06,577 Sabía que algo pasó. 163 00:08:06,587 --> 00:08:07,787 - No sé. 164 00:08:07,854 --> 00:08:10,464 Hay algo en esa casa. 165 00:08:10,523 --> 00:08:14,233 - Nunca la he visto... Nunca la había visto tan asustada. 166 00:08:14,294 --> 00:08:16,234 Simplemente nunca. 167 00:08:22,169 --> 00:08:23,739 Y luego fui dentro de la casa... 168 00:08:33,714 --> 00:08:35,954 Miró a su alrededor. 169 00:08:35,949 --> 00:08:38,949 [Música espeluznante] 170 00:08:39,018 --> 00:08:46,888 ♪ ♪ 171 00:09:07,848 --> 00:09:09,048 No hay nadie ahí. 172 00:09:14,153 --> 00:09:15,293 - [Gritos y gemidos] 173 00:09:15,289 --> 00:09:16,289 - Oye. 174 00:09:16,323 --> 00:09:17,593 - Ay dios mío. 175 00:09:17,657 --> 00:09:20,457 [Jadeando] 176 00:09:20,526 --> 00:09:21,456 - ¿Qué pasa? 177 00:09:21,527 --> 00:09:23,957 - Me asustaste. 178 00:09:24,030 --> 00:09:25,600 - le estaba diciendo sobre lo que pasó. 179 00:09:25,665 --> 00:09:29,765 - Oh, dijo mamá. ella escuchó algo. 180 00:09:29,836 --> 00:09:31,466 - Y él... ya sabes, él lo ignoró. 181 00:09:31,537 --> 00:09:32,877 - Esa es tu mamá. - Poco, ya sabes... 182 00:09:32,905 --> 00:09:34,245 - Y yo estaba como, "oh, esa es tu mamá. 183 00:09:34,273 --> 00:09:35,373 "Ella ve demasiadas películas. 184 00:09:35,375 --> 00:09:37,475 ella mira todo eso cosas de fantasmas en la televisión". 185 00:09:37,477 --> 00:09:38,777 - Sí. 186 00:09:38,845 --> 00:09:40,855 - Le cuento cómo ella Nunca estaría tan asustado. 187 00:09:40,880 --> 00:09:42,160 Y él dice, "Oh, no, ya sabes, 188 00:09:42,182 --> 00:09:43,482 Todos ustedes están exagerando." 189 00:09:43,483 --> 00:09:45,583 - Vamos. - Sí. 190 00:09:49,489 --> 00:09:51,419 ¿Te gustan las decoraciones? - Mm-hmm. 191 00:10:02,568 --> 00:10:04,998 - Todavía quedaba mucho de remodelación por hacer, 192 00:10:05,071 --> 00:10:07,941 pero todavía tengo que hacerlo ocuparse de las tareas del hogar. 193 00:10:08,007 --> 00:10:11,207 Ya sabes, hay trabajo por hacer. 194 00:10:11,277 --> 00:10:13,337 [Música suena débilmente] 195 00:10:13,413 --> 00:10:16,313 Entré a la casa, Empezó a lavar los platos. 196 00:10:16,382 --> 00:10:19,322 [Música suena débilmente] 197 00:10:19,319 --> 00:10:25,119 ♪ ♪ 198 00:10:25,191 --> 00:10:27,361 Y simplemente sentí esto... 199 00:10:27,427 --> 00:10:28,487 [Suspiro incorpóreo] 200 00:10:28,495 --> 00:10:29,655 [Exhala con fuerza] 201 00:10:29,729 --> 00:10:33,199 Brisa helada, helada en mi cuello 202 00:10:33,266 --> 00:10:38,036 y miró a su alrededor. 203 00:10:38,104 --> 00:10:39,144 - ¿Hola? 204 00:10:42,775 --> 00:10:43,675 - No hay nadie ahí. 205 00:10:43,743 --> 00:10:45,143 Estoy solo en casa. 206 00:10:45,145 --> 00:10:48,675 Aj está en el trabajo; los niños están en casa de mis padres. 207 00:10:48,682 --> 00:10:50,822 Estoy completamente solo. 208 00:10:50,883 --> 00:10:52,653 Volví a lavar los platos. 209 00:11:01,294 --> 00:11:03,704 Y entonces sentí algo me empuja. 210 00:11:03,697 --> 00:11:04,927 - [Jadea] [El plato se rompe] 211 00:11:04,931 --> 00:11:08,831 - Se dio la vuelta y dejó caer el plato. 212 00:11:08,901 --> 00:11:09,931 - ¿Hola? 213 00:11:11,738 --> 00:11:12,768 - Si me puse demasiado nervioso 214 00:11:12,839 --> 00:11:14,669 y, ya sabes, no tenía medicina, 215 00:11:14,741 --> 00:11:16,141 Sabes, podría desmayarme. 216 00:11:16,143 --> 00:11:17,843 - [Jadeando] 217 00:11:17,910 --> 00:11:19,410 - Mi corazón estaba acelerado... 218 00:11:19,479 --> 00:11:21,579 Sentí que iba a salta de mi pecho. 219 00:11:21,648 --> 00:11:23,978 - [Jadeando] 220 00:11:24,050 --> 00:11:26,150 - Me quedé paralizado por un segundo. 221 00:11:26,219 --> 00:11:28,389 No hay nadie ahí. 222 00:11:28,455 --> 00:11:29,545 De repente... 223 00:11:33,393 --> 00:11:34,463 Yanqui... 224 00:11:34,527 --> 00:11:35,587 - [Gritos] 225 00:11:35,662 --> 00:11:36,632 - Agarré mi cola de caballo. 226 00:11:36,630 --> 00:11:38,360 - [Jadeando] 227 00:11:38,431 --> 00:11:40,801 - Tuve que ir a buscar fuera de esa casa. 228 00:11:40,867 --> 00:11:43,367 [Música siniestra] 229 00:11:43,370 --> 00:11:46,700 Mi pecho estaba tan apretado, Apenas podía respirar. 230 00:11:46,773 --> 00:11:48,013 - [Jadeando] 231 00:11:48,074 --> 00:11:50,744 - Y me doy cuenta de que no tener mi medicina. 232 00:11:52,445 --> 00:11:55,745 Está todo en la casa. 233 00:11:55,815 --> 00:11:59,415 no quiero vuelve allí. 234 00:11:59,486 --> 00:12:01,586 pero tengo que conseguir a mi medicina. 235 00:12:22,775 --> 00:12:23,705 - [Gritos] 236 00:12:23,776 --> 00:12:25,306 [Gritando] 237 00:12:28,948 --> 00:12:30,578 - No tengo mi medicina. 238 00:12:30,650 --> 00:12:33,520 - [Jadeando y jadeando] 239 00:12:35,688 --> 00:12:39,118 - Tengo que ir a buscarlo. 240 00:12:39,192 --> 00:12:41,892 Así que corrí allí... 241 00:12:41,895 --> 00:12:44,825 - [Jadeando] 242 00:12:48,634 --> 00:12:50,704 - Lo agarró del mostrador en la cocina, 243 00:12:50,770 --> 00:12:52,670 y salió corriendo. 244 00:12:54,240 --> 00:12:55,170 [La puerta se cierra de golpe] 245 00:12:55,241 --> 00:12:58,111 - [Jadeando y jadeando] 246 00:12:59,513 --> 00:13:02,853 - Tomé la medicina. 247 00:13:02,915 --> 00:13:07,815 Todo el tiempo, estoy pensando: "¿Qué es esto? 248 00:13:07,887 --> 00:13:08,787 "¿Qué está pasando? 249 00:13:08,855 --> 00:13:09,915 ¿Me estoy volviendo loco?" 250 00:13:11,191 --> 00:13:12,361 "No lo sé. 251 00:13:12,425 --> 00:13:13,955 Algo no está bien". 252 00:13:18,297 --> 00:13:19,657 Más tarde esa noche... 253 00:13:19,732 --> 00:13:20,832 - Hola, cariño. 254 00:13:20,900 --> 00:13:22,030 - Aj llegó a casa del trabajo. 255 00:13:22,101 --> 00:13:23,871 Lo senté. 256 00:13:23,936 --> 00:13:27,636 Le dije "algo mal con esta casa. 257 00:13:27,707 --> 00:13:29,707 "No sé qué está pasando, 258 00:13:29,775 --> 00:13:31,575 pero hay algo aquí." 259 00:13:31,644 --> 00:13:32,844 - Cariño, está bien. 260 00:13:32,912 --> 00:13:34,472 - Me dijo... - Estoy seguro de que tienes razón. 261 00:13:34,514 --> 00:13:35,854 - "Soy solo yo". 262 00:13:35,915 --> 00:13:38,375 - ¿Quién es tímido en un gran vieja casa para ella sola? 263 00:13:38,451 --> 00:13:42,821 - Ella está sola en casa en un casa a la que no está acostumbrada. 264 00:13:42,889 --> 00:13:44,169 no pensé no había nada. 265 00:13:44,223 --> 00:13:45,723 - [Besos] 266 00:13:45,791 --> 00:13:47,391 Muy bien. - Sí. 267 00:13:47,460 --> 00:13:49,030 - Vamos. Vámonos a la cama. 268 00:13:49,095 --> 00:13:52,225 - Entonces pensé, "Tal vez tenga razón. 269 00:13:52,298 --> 00:13:54,968 "Tal vez haya alguna otra razón 270 00:13:55,034 --> 00:13:56,774 todas estas cosas están pasando." 271 00:14:06,579 --> 00:14:07,679 Un par de días después, 272 00:14:07,681 --> 00:14:10,511 yo estaba en la casa doblar ropa. 273 00:14:10,583 --> 00:14:13,253 Hunter estaba en el sala de estar jugando. 274 00:14:13,319 --> 00:14:16,519 - [A lo lejos] Correcto. Todo negro. 275 00:14:16,589 --> 00:14:18,219 - Lo escuché hablar. 276 00:14:18,291 --> 00:14:21,161 - [Distante] Yo no... 277 00:14:21,227 --> 00:14:23,687 Quiero. 278 00:14:23,763 --> 00:14:26,863 - Sabía que Gage no estaba allí. 279 00:14:26,933 --> 00:14:31,203 lo pude ver jugando en el porche trasero. 280 00:14:31,270 --> 00:14:32,970 [Hunter habla indistintamente] 281 00:14:35,775 --> 00:14:40,035 - Entonces dejé lo que estaba haciendo, 282 00:14:40,112 --> 00:14:41,312 entró allí. 283 00:14:43,115 --> 00:14:45,715 - No sé. 284 00:14:45,785 --> 00:14:48,715 [Voz baja murmurando indistintamente] 285 00:14:51,758 --> 00:14:54,188 Me estás asustando. 286 00:14:54,260 --> 00:14:55,730 [Habla indistintamente] 287 00:14:55,795 --> 00:14:57,035 [Voz baja murmurando indistintamente] 288 00:14:57,063 --> 00:14:58,403 Sí. 289 00:14:58,464 --> 00:15:00,804 - Sonaba como si estuviera teniendo una conversación con alguien. 290 00:15:00,866 --> 00:15:04,496 [Voz baja murmurando indistintamente] 291 00:15:04,570 --> 00:15:06,500 - Los olvido. 292 00:15:06,572 --> 00:15:07,812 Sí. 293 00:15:07,874 --> 00:15:10,844 [Voz baja murmurando indistintamente] 294 00:15:10,910 --> 00:15:12,710 Sí. 295 00:15:12,778 --> 00:15:14,008 [Hunter habla indistintamente] 296 00:15:14,080 --> 00:15:15,350 [Puerta chirriando] 297 00:15:15,415 --> 00:15:18,115 Espera. 298 00:15:18,184 --> 00:15:19,454 No. 299 00:15:26,258 --> 00:15:27,458 - No veo a nadie. 300 00:15:29,429 --> 00:15:32,359 Yo digo, "cazador, ¿quién estás hablando?" 301 00:15:32,431 --> 00:15:34,831 - Mi amigo. 302 00:15:34,900 --> 00:15:36,100 - "Mi amigo". 303 00:15:39,772 --> 00:15:42,312 "Hunter, no veo a nadie." 304 00:15:42,375 --> 00:15:46,475 - Pero estoy hablando con mi amigo. 305 00:15:46,545 --> 00:15:47,705 - "Estoy hablando con mi amigo". 306 00:15:47,781 --> 00:15:50,111 Yo digo, "bueno, ¿qué dice tu amigo?" 307 00:15:55,922 --> 00:15:58,922 - Tengo que ser su amigo, o te va a hacer daño. 308 00:15:58,991 --> 00:16:01,931 [Música siniestra] 309 00:16:01,994 --> 00:16:03,364 ♪ ♪ 310 00:16:03,363 --> 00:16:04,763 - Y me quedé anonadado. 311 00:16:10,603 --> 00:16:12,443 - Oye, vamos. [Se ríe nerviosamente] 312 00:16:12,505 --> 00:16:14,665 Salgamos, ¿de acuerdo? 313 00:16:14,674 --> 00:16:16,844 - Traté de ignorarlo, 314 00:16:16,909 --> 00:16:18,409 y yo estaba tratando de encubrir 315 00:16:18,477 --> 00:16:21,107 que nervioso y asustado Yo estaba sobre la situación. 316 00:16:24,517 --> 00:16:26,177 Estaba haciendo frío. 317 00:16:26,252 --> 00:16:27,832 necesitaba conseguir el ropa de invierno para niños, 318 00:16:27,853 --> 00:16:29,363 y estaban en el ático de la casa. 319 00:16:29,388 --> 00:16:32,018 Aj estaba trabajando entonces llamé a mi papá. 320 00:16:32,091 --> 00:16:34,161 Así que vino a ayudarme. 321 00:16:34,226 --> 00:16:36,356 - Todo bien. Yo solo... 322 00:16:36,429 --> 00:16:38,159 - cuando jeanine me dijo, ya sabes, 323 00:16:38,230 --> 00:16:39,960 que estaba pasando en la casa, 324 00:16:40,032 --> 00:16:43,702 siendo un escéptico como yo, Tengo que verlo para creerlo. 325 00:16:43,769 --> 00:16:45,009 - Sabes, es... - Cálmate. 326 00:16:45,071 --> 00:16:46,701 Deja que vengan a buscarme. 327 00:16:46,706 --> 00:16:48,036 - Su condición cardíaca en este momento, 328 00:16:48,107 --> 00:16:50,877 ella necesita tomarlo lo más fácil posible. 329 00:16:50,943 --> 00:16:52,283 No te asustes 330 00:16:52,344 --> 00:16:56,054 o cualquier tipo de nerviosismo. 331 00:16:56,115 --> 00:16:58,445 - estaba demasiado asustado ir al ático. 332 00:16:58,517 --> 00:17:01,847 Y mi papá también dijo: "no, No irás al ático". 333 00:17:04,723 --> 00:17:08,163 mi papa viene bajando de los escalones. 334 00:17:08,227 --> 00:17:09,907 Cuando llega a la parte inferior de los escalones, 335 00:17:09,929 --> 00:17:14,869 vio el rosario en la puerta detrás de mí... 336 00:17:22,174 --> 00:17:24,014 Simplemente balanceándose. 337 00:17:24,076 --> 00:17:26,906 - De ida y vuelta, de vuelta. y adelante constantemente. 338 00:17:34,520 --> 00:17:36,290 - Simplemente me detuve. 339 00:17:42,094 --> 00:17:44,564 - Papá, no lo hagas. 340 00:17:44,630 --> 00:17:47,000 - Y luego todo un De repente, lo escuchas. 341 00:17:47,066 --> 00:17:49,226 [Ruido sordo distante y ruido de partículas] 342 00:17:49,301 --> 00:17:50,301 - Auge. 343 00:17:52,539 --> 00:17:54,509 Como si algo hubiera sido derribado. 344 00:17:54,507 --> 00:17:58,177 [Música de suspenso] 345 00:17:58,244 --> 00:17:59,184 [Fuerte ruido sordo] 346 00:17:59,245 --> 00:18:00,175 - [Gritos] 347 00:18:00,246 --> 00:18:01,476 [Tose] Papá. 348 00:18:01,547 --> 00:18:02,677 [golpe sordo] 349 00:18:02,748 --> 00:18:05,918 - Como si estuviera pisando fuerte en el ático, 350 00:18:05,985 --> 00:18:07,545 y esto está golpeando fuerte. 351 00:18:07,620 --> 00:18:08,790 [golpe sordo] 352 00:18:08,855 --> 00:18:09,855 - [Gritos] 353 00:18:09,889 --> 00:18:11,959 - ¡Bum, bum, bum! 354 00:18:12,024 --> 00:18:14,334 comencé a gritar en esta cosa... 355 00:18:14,393 --> 00:18:15,893 - "Muéstrate". 356 00:18:17,796 --> 00:18:18,726 ¡Muéstranos dónde estás! 357 00:18:18,797 --> 00:18:20,627 - Realmente me enfurecí con eso. 358 00:18:20,700 --> 00:18:21,770 - ¡Muéstrate, maldita sea! 359 00:18:21,834 --> 00:18:23,134 [Rugido incorpóreo] - [Gritos] 360 00:18:23,136 --> 00:18:24,836 [Sollozando] - Me arañaron. 361 00:18:24,904 --> 00:18:26,074 Me arañaron. 362 00:18:26,138 --> 00:18:28,138 Me revisé la espalda. 363 00:18:28,207 --> 00:18:30,407 Empecé a sentirme como me estaban quemando 364 00:18:30,476 --> 00:18:32,636 desde adentro hacia afuera. 365 00:18:32,712 --> 00:18:34,512 - [Sollozando en voz baja] 366 00:18:34,580 --> 00:18:36,650 - Tres marcas de garras, y podías verlos. 367 00:18:36,716 --> 00:18:40,546 - Arañazos profundos y sangrantes. por toda mi espalda. 368 00:18:50,162 --> 00:18:51,802 - ¡Muéstrate, maldita sea! 369 00:18:51,864 --> 00:18:52,864 - [Gritos] 370 00:18:53,866 --> 00:18:56,726 [Sollozando] 371 00:19:00,140 --> 00:19:02,240 - Me dolió mucho. 372 00:19:02,308 --> 00:19:05,978 Y no hay forma de explicarlo. 373 00:19:06,045 --> 00:19:08,505 Algo quería hacerme mucho daño. 374 00:19:10,983 --> 00:19:13,183 - Me dejó totalmente alucinado. 375 00:19:13,252 --> 00:19:14,802 Y ahí es cuando realmente Empecé a preocuparme 376 00:19:14,820 --> 00:19:17,760 sobre mis nietos y ella y aj viven allí. 377 00:19:17,823 --> 00:19:21,593 Cuando aj llegó a casa, yo estaba tratando de recomponerme. 378 00:19:21,660 --> 00:19:23,170 No... no quiero para asustar a mis hijos. 379 00:19:23,195 --> 00:19:24,455 - Hola a todos. - ¿Están listos chicos? 380 00:19:24,530 --> 00:19:25,970 - No los quería para saber cualquier cosa. 381 00:19:25,998 --> 00:19:27,198 - ¿Qué hacen ustedes, muchachos? 382 00:19:27,266 --> 00:19:29,266 - Se van a quedar con mami y papi.... 383 00:19:29,335 --> 00:19:31,265 - quería decirle sobre lo que pasó. 384 00:19:31,337 --> 00:19:34,437 - Hay algo ahí, y es algo que es malo, 385 00:19:34,506 --> 00:19:36,366 y no lo es algo con qué jugar. 386 00:19:36,442 --> 00:19:37,542 -Jeff. 387 00:19:37,610 --> 00:19:39,210 - De ser... - Ustedes dos necesitan hablar. 388 00:19:39,278 --> 00:19:40,208 - Un escéptico como yo era, 389 00:19:40,279 --> 00:19:41,779 Ya no soy un escéptico. 390 00:19:46,619 --> 00:19:48,149 - Entonces subimos a la casa. 391 00:19:48,220 --> 00:19:50,100 - Y entonces, de repente, hubo un boom... 392 00:19:50,156 --> 00:19:53,286 - Le dije a aj: "Estoy aterrorizado". 393 00:19:53,359 --> 00:19:55,059 Le mostré el marcas de garras en mi espalda. 394 00:19:55,127 --> 00:19:56,687 - Y mira. 395 00:19:56,696 --> 00:19:58,096 - Ay, nena, ¿cómo...? 396 00:19:58,097 --> 00:20:00,397 - ella me mostró tres Distintas líneas rojas a lo largo de su espalda. 397 00:20:00,466 --> 00:20:01,926 - [Hace clic con la lengua] - No lo sé. 398 00:20:02,001 --> 00:20:03,971 Había... allí No había nada allí. 399 00:20:04,036 --> 00:20:07,296 - No creyó lo que yo estaba diciendo que estaba sucediendo. 400 00:20:07,373 --> 00:20:09,723 - Sabes, es posible que tengas acaba de frotarse contra un clavo oxidado 401 00:20:09,742 --> 00:20:11,022 o algunos tornillos en la pared o algo así. 402 00:20:11,043 --> 00:20:12,513 - Yo estaba como, "bueno, sí, hay muchas cosas 403 00:20:12,512 --> 00:20:13,712 "En la casa para rascarte. 404 00:20:13,779 --> 00:20:16,249 "Podrías haberte cepillado contra el marco de una puerta 405 00:20:16,315 --> 00:20:17,975 eso ya estaba clavado." 406 00:20:18,050 --> 00:20:20,120 realmente no lo hice pensar demasiado en ello. 407 00:20:20,186 --> 00:20:21,186 Y estamos hablando. 408 00:20:21,220 --> 00:20:22,490 - Simplemente no... 409 00:20:22,554 --> 00:20:25,424 [puerta chirriando] 410 00:20:32,931 --> 00:20:35,831 [La puerta se cierra de golpe y Jeanine jadea] 411 00:20:35,901 --> 00:20:37,171 Simplemente se cerró de golpe 412 00:20:37,236 --> 00:20:39,166 como si alguien acabara de agarrar y lo cerró de golpe 413 00:20:39,238 --> 00:20:41,238 tan duro como puedas posiblemente cerrar una puerta. 414 00:20:47,413 --> 00:20:48,953 Voy a abrir la puerta. 415 00:21:01,694 --> 00:21:03,434 A plena vista esa noche, 416 00:21:03,495 --> 00:21:05,135 Fui testigo de algo que Nunca pensé que sería testigo: 417 00:21:05,164 --> 00:21:08,374 Una puerta que se abre y cerrándose de golpe por sí solo. 418 00:21:08,434 --> 00:21:14,144 - Por aterrador que fuera, en Al menos validó lo que... 419 00:21:14,206 --> 00:21:17,236 ¿Qué fue? sucediendo todo el tiempo conmigo. 420 00:21:21,180 --> 00:21:23,310 - pensé colgando algunos artículos religiosos 421 00:21:23,382 --> 00:21:25,482 alrededor de la casa podría ayudar a algunos. 422 00:21:25,551 --> 00:21:26,551 Podría calmarlo, 423 00:21:26,585 --> 00:21:29,785 podría hacer lo que sea que te sientas a gusto. 424 00:21:29,855 --> 00:21:30,925 - Pensamos que tenía que ayudar. 425 00:21:30,956 --> 00:21:32,786 - Puerta trasera. 426 00:21:32,858 --> 00:21:34,228 - Salí por la puerta trasera. 427 00:21:37,229 --> 00:21:41,669 - Se me cayó mi Biblia sobre la mesa de la cocina. 428 00:21:41,734 --> 00:21:44,274 - Clavé el crucifijo por la puerta trasera. 429 00:21:48,407 --> 00:21:50,047 Y tan pronto como yo bajó de la escalera... 430 00:21:51,910 --> 00:21:53,510 Todas las luces se apagaron apagado en la cocina. 431 00:21:53,579 --> 00:21:55,679 Negro como boca de lobo. 432 00:21:55,748 --> 00:21:57,818 Fue entonces cuando realmente empezó a asustarse. 433 00:21:57,883 --> 00:22:00,793 [Leve traqueteo] 434 00:22:02,622 --> 00:22:04,892 Algo era como, haciendo un ruido crepitante. 435 00:22:04,957 --> 00:22:07,057 Miramos la Biblia... 436 00:22:12,865 --> 00:22:14,365 Wham, simplemente se cierra de golpe. 437 00:22:14,433 --> 00:22:17,403 [Jadeando y jadeando] 438 00:22:17,469 --> 00:22:20,139 Simplemente salimos corriendo de la casa. 439 00:22:20,205 --> 00:22:22,465 Tuvimos que salir de allí. 440 00:22:22,541 --> 00:22:25,411 [Puerta chirriando] 441 00:22:28,046 --> 00:22:29,306 [La puerta se cierra de golpe] 442 00:22:29,315 --> 00:22:30,805 No tuve respuesta para eso. 443 00:22:30,883 --> 00:22:33,653 Nada que pueda procesar en mi mente lo que acabo de ver 444 00:22:33,719 --> 00:22:38,519 además de algún tipo de presencia espiritual en la casa. 445 00:22:43,896 --> 00:22:46,556 - Seguí pensando, 446 00:22:46,632 --> 00:22:49,132 "¿Qué hacer ahora? 447 00:22:49,201 --> 00:22:50,571 ¿Hasta dónde va a llegar esto?". 448 00:22:50,636 --> 00:22:52,036 [silbido estático] 449 00:22:52,104 --> 00:22:53,674 Pensamos que tal vez si encontraba 450 00:22:53,673 --> 00:22:56,373 algún tipo de evidencia con la grabadora, 451 00:22:56,442 --> 00:23:00,342 podemos descubrirlo que es esta cosa 452 00:23:00,412 --> 00:23:02,952 y entonces tal vez sea capaz de encontrar a alguien 453 00:23:03,015 --> 00:23:05,275 para ayudarnos a deshacernos de él... 454 00:23:05,350 --> 00:23:06,680 De alguna manera. 455 00:23:06,752 --> 00:23:09,722 [Música de suspenso] 456 00:23:09,788 --> 00:23:10,948 ♪ ♪ 457 00:23:11,023 --> 00:23:13,023 no queria entrar la casa por mi cuenta, 458 00:23:13,091 --> 00:23:14,291 pero estaba tan desesperada. 459 00:23:14,293 --> 00:23:16,063 Sólo quería alguna prueba. 460 00:23:21,533 --> 00:23:24,473 Respiró hondo. 461 00:23:24,536 --> 00:23:26,166 Entró corriendo. 462 00:23:26,238 --> 00:23:29,108 Lo dejó caer sobre la mesa de la cocina. 463 00:23:29,175 --> 00:23:30,465 Corrió de regreso. 464 00:23:32,544 --> 00:23:34,884 - [Tose] 465 00:23:34,947 --> 00:23:37,817 [Jadeando y jadeando] 466 00:23:46,391 --> 00:23:49,831 - Fueron unos 30 minutos más tarde. 467 00:23:49,895 --> 00:23:50,825 - ¡Chicos! 468 00:23:50,896 --> 00:23:54,496 te necesito en el campista, por favor. 469 00:23:54,566 --> 00:23:56,596 Está bien, quédate en Ahí por ahora, ¿vale? 470 00:24:01,139 --> 00:24:02,339 - Entré corriendo, 471 00:24:02,341 --> 00:24:05,281 lo agarró y corrió hacia la derecha Vuelve al porche. 472 00:24:10,015 --> 00:24:13,215 Rebobiné la cinta. 473 00:24:13,285 --> 00:24:15,515 Llegué al principio 474 00:24:15,587 --> 00:24:16,517 Empujó el juego. 475 00:24:16,588 --> 00:24:17,648 [silbido estático] 476 00:24:17,723 --> 00:24:18,733 Escuché por un rato. 477 00:24:18,757 --> 00:24:20,257 [silbido estático] 478 00:24:20,326 --> 00:24:23,126 No escuché nada. 479 00:24:23,195 --> 00:24:24,555 Avance un poco. 480 00:24:24,630 --> 00:24:25,560 Juego empujado. 481 00:24:25,565 --> 00:24:27,455 [silbido estático] 482 00:24:27,533 --> 00:24:29,973 No escuché nada. 483 00:24:29,969 --> 00:24:31,369 Avanza un poco más. 484 00:24:31,436 --> 00:24:32,366 Juego empujado. 485 00:24:32,437 --> 00:24:35,307 [silbido estático] 486 00:24:36,542 --> 00:24:37,822 De repente, Escuché algo. 487 00:24:37,876 --> 00:24:40,436 [Crujido estático] 488 00:24:40,512 --> 00:24:41,582 Escuché gruñir. 489 00:24:41,647 --> 00:24:44,307 [Crujido estático] 490 00:24:44,383 --> 00:24:47,453 Y entonces, de repente, escuchas esta voz decir... 491 00:24:47,520 --> 00:24:50,420 [Crujido estático y gruñidos espeluznantes] 492 00:24:51,524 --> 00:24:52,964 "Ella morirá". 493 00:24:53,025 --> 00:24:55,825 [Crujido estático y gruñidos espeluznantes] 494 00:24:55,894 --> 00:24:59,534 Escuchas esta voz malvada y aterradora. 495 00:24:59,598 --> 00:25:00,998 [Pastillas tintineando] 496 00:25:01,066 --> 00:25:02,596 Esto es lo que quiere de mí. 497 00:25:02,602 --> 00:25:03,702 Quiere matarme. 498 00:25:17,416 --> 00:25:21,346 [Crujido estático y gruñidos espeluznantes] 499 00:25:21,354 --> 00:25:22,624 - "Ella morirá". 500 00:25:22,622 --> 00:25:24,962 tenía pensamientos en mi cabeza tal vez teníamos un fantasma. 501 00:25:25,023 --> 00:25:29,533 Pero ¿por qué un fantasma quiero lastimar a alguien, 502 00:25:29,595 --> 00:25:30,825 especialmente yo? 503 00:25:30,896 --> 00:25:32,896 Y tengo hijos. 504 00:25:37,436 --> 00:25:40,496 Ahorramos durante años finalmente tuvimos nuestra propia casa, 505 00:25:40,506 --> 00:25:43,366 y ni siquiera podríamos vivir en él. 506 00:25:43,442 --> 00:25:45,142 Todo lo que teníamos se hundió aquí. 507 00:25:45,210 --> 00:25:46,380 Estamos estancados. 508 00:25:46,445 --> 00:25:48,045 [Niños parloteando indistintamente] 509 00:25:48,113 --> 00:25:51,853 Aproximadamente una semana después, mientras Estoy lavando la ropa... 510 00:25:51,917 --> 00:25:53,187 - Está bien, muchachos, no corran demasiado. 511 00:25:53,218 --> 00:25:56,718 La cena será listo pronto. ¿Está bien? 512 00:25:56,788 --> 00:25:59,218 - Mi peor temor era que fuera Vendré tras los niños. 513 00:25:59,291 --> 00:26:03,031 Entonces la casa estaba estrictamente fuera del alcance de ellos. 514 00:26:03,095 --> 00:26:05,955 [Niños parloteando indistintamente] 515 00:26:16,108 --> 00:26:17,108 Simplemente se quedó en silencio. 516 00:26:23,081 --> 00:26:24,481 [Niños parloteando indistintamente] 517 00:26:24,550 --> 00:26:28,690 escuché a mis hijos dentro de la casa. 518 00:26:28,688 --> 00:26:29,848 Empecé a entrar en pánico. 519 00:26:29,921 --> 00:26:31,521 [Niños charlando a lo lejos] 520 00:26:31,524 --> 00:26:33,394 Podía oírlos tocar. 521 00:26:37,763 --> 00:26:39,033 - ¡Chicos! 522 00:26:42,100 --> 00:26:44,700 - No quería hay que entrar ahí... 523 00:26:44,770 --> 00:26:47,640 [Niños charlando a lo lejos] 524 00:26:52,210 --> 00:26:55,380 Pero los escuché arriba. 525 00:26:55,447 --> 00:26:58,317 [Niños charlando a lo lejos] 526 00:27:01,019 --> 00:27:03,889 [Pasos ruidosos] 527 00:27:08,527 --> 00:27:10,927 [Niños charlando a lo lejos] 528 00:27:10,930 --> 00:27:13,260 [Puerta chirriando] 529 00:27:13,331 --> 00:27:15,171 [Pasos ruidosos] 530 00:27:15,233 --> 00:27:16,133 Les grité. 531 00:27:16,201 --> 00:27:18,271 - Chicos, bajen aquí ahora mismo. 532 00:27:21,974 --> 00:27:24,514 [Niños parloteando indistintamente] 533 00:27:24,576 --> 00:27:27,436 [Niños riendo] 534 00:27:29,715 --> 00:27:33,445 - Podía escucharlos jugando arriba, riendo. 535 00:27:33,518 --> 00:27:34,818 y ellos saben no estar ahí arriba. 536 00:27:34,886 --> 00:27:37,946 Simplemente corrí hacia allí, 537 00:27:37,957 --> 00:27:39,257 Sube las escaleras para cogerlos. 538 00:27:39,324 --> 00:27:41,694 [La risita se detiene] 539 00:27:41,760 --> 00:27:44,530 Y luego cuando llegué hasta lo alto de las escaleras, 540 00:27:44,596 --> 00:27:46,126 simplemente se quedó en silencio. 541 00:27:56,976 --> 00:27:59,906 [Las tablas del suelo crujen] 542 00:28:06,585 --> 00:28:09,615 [Música espeluznante] 543 00:28:09,688 --> 00:28:10,988 donde estan mis hijos 544 00:28:10,990 --> 00:28:13,320 si no están aquí arriba? 545 00:28:13,391 --> 00:28:16,661 [Niños riendo] 546 00:28:16,728 --> 00:28:17,838 La sensación desgarradora de 547 00:28:17,863 --> 00:28:20,663 "algo puede les pasa a mis hijos" 548 00:28:20,732 --> 00:28:21,772 Fue aterrador. 549 00:28:25,137 --> 00:28:28,067 [Música de suspenso] 550 00:28:28,140 --> 00:28:32,610 ♪ ♪ 551 00:28:32,677 --> 00:28:34,547 Entonces me di la vuelta. 552 00:28:36,782 --> 00:28:38,052 Y luego, ¡bam! 553 00:28:38,050 --> 00:28:41,990 Simplemente sentí que corrí Directo a una pared de ladrillos. 554 00:28:42,053 --> 00:28:44,023 - [Jadeando] 555 00:28:44,089 --> 00:28:45,389 [Jadeos] 556 00:28:50,595 --> 00:28:53,395 - sentí algo sólo empújame hacia abajo. 557 00:28:54,599 --> 00:28:55,799 Me sostuvo. 558 00:28:55,867 --> 00:28:57,797 No pude levantarme. 559 00:28:57,869 --> 00:28:59,339 - [Jadeando y gimiendo] 560 00:28:59,404 --> 00:29:03,144 - Me sentí como una tonelada de ladrillos. Me acababan de caer encima. 561 00:29:03,208 --> 00:29:05,638 El momento más aterrador alguna vez en mi vida. 562 00:29:05,710 --> 00:29:08,580 - [Jadeando y gimiendo] 563 00:29:09,714 --> 00:29:12,654 [Música siniestra] 564 00:29:12,651 --> 00:29:19,291 ♪ ♪ 565 00:29:19,358 --> 00:29:22,328 [Gritos ahogados] 566 00:29:22,394 --> 00:29:27,364 ♪ ♪ 567 00:29:27,432 --> 00:29:28,972 - Algo tenía sus manos sobre mí. 568 00:29:29,034 --> 00:29:31,974 - [Gritando] 569 00:29:32,037 --> 00:29:39,907 ♪ ♪ 570 00:29:46,685 --> 00:29:48,185 - Estaba tratando de levantarme. 571 00:29:48,253 --> 00:29:50,253 - [Gritando] 572 00:29:50,322 --> 00:29:51,762 - No hubo forma de levantarse. 573 00:29:51,824 --> 00:29:55,534 luché con todo lo que tenía. 574 00:29:55,594 --> 00:29:58,304 Algo dijo... La voz demoníaca... 575 00:29:58,297 --> 00:30:00,657 - [Gruñendo] Mira debajo. 576 00:30:01,933 --> 00:30:04,003 - "Mira debajo". 577 00:30:04,069 --> 00:30:06,199 - [gruñendo] Debajo. 578 00:30:06,271 --> 00:30:09,871 - Noté un pedazo de La alfombra estaba un poco pelada. 579 00:30:09,941 --> 00:30:11,011 - ¡Ayuda! 580 00:30:11,076 --> 00:30:14,306 - [Gruñendo] Mira debajo. 581 00:30:14,313 --> 00:30:15,583 Bajo. 582 00:30:15,647 --> 00:30:18,417 - [Jadeando] 583 00:30:18,483 --> 00:30:20,883 - Retiré la alfombra. 584 00:30:20,952 --> 00:30:24,792 Veo estos satánicos buscando símbolos locos, 585 00:30:24,856 --> 00:30:26,086 salió disparado de allí. 586 00:30:26,157 --> 00:30:27,837 tropecé un poco tratando de bajar las escaleras, 587 00:30:27,859 --> 00:30:29,059 pero llegué allí. 588 00:30:29,127 --> 00:30:31,087 Ya veo aj. - ¿Están bien? 589 00:30:31,162 --> 00:30:34,662 - Y estoy tan aliviado que tiene a los niños. 590 00:30:34,733 --> 00:30:36,573 - Ve a buscar las pastillas de tu mami. 591 00:30:36,635 --> 00:30:37,895 - Apenas puedo respirar, 592 00:30:37,969 --> 00:30:38,979 y el esta preguntando yo que esta pasando 593 00:30:39,004 --> 00:30:40,114 - Hay algo arriba. 594 00:30:40,138 --> 00:30:41,968 - Dice "arriba". yo correr hacia la casa. 595 00:30:42,040 --> 00:30:43,510 Sube corriendo las escaleras. 596 00:30:46,745 --> 00:30:49,745 Y veo que la esquina de La alfombra ha sido retirada. 597 00:30:49,814 --> 00:30:53,254 Y veo algunos símbolos en el suelo: 598 00:30:53,318 --> 00:30:54,918 Una estrella y un pentagrama. 599 00:30:54,986 --> 00:30:57,046 Y a medida que retrocedía más, 600 00:30:57,122 --> 00:31:01,262 tenía cada vez más símbolos que quedan expuestos. 601 00:31:04,096 --> 00:31:07,096 [Música siniestra] 602 00:31:07,099 --> 00:31:15,099 ♪ ♪ 603 00:31:39,998 --> 00:31:41,698 - Me quedé impresionado. 604 00:31:41,766 --> 00:31:43,526 ¿Quién puede hacer algo como esto? 605 00:31:43,601 --> 00:31:45,871 quien puede traer ¿Tanta maldad en una casa? 606 00:31:45,937 --> 00:31:48,107 ¿Por qué alguien poner todo esto en el suelo? 607 00:31:49,941 --> 00:31:52,481 ¿Por qué nunca miramos debajo? la alfombra en primer lugar 608 00:31:52,544 --> 00:31:54,684 cuando compramos la casa? 609 00:31:54,746 --> 00:31:58,446 ¿Por qué tomó esto? ¿Qué es lo que nos muestra eso? 610 00:31:58,516 --> 00:32:02,286 - ¿Qué persona enferma? escribirías esto? 611 00:32:02,354 --> 00:32:05,164 ¿Para qué es esto? 612 00:32:05,157 --> 00:32:06,557 Necesitábamos ayuda desesperadamente. 613 00:32:06,624 --> 00:32:07,664 [Llaman a la puerta] 614 00:32:07,726 --> 00:32:10,786 Así que llamé al única persona que conocía. 615 00:32:10,862 --> 00:32:13,632 - Era bastante tarde cuando El ministro llegó allí. 616 00:32:13,632 --> 00:32:16,032 - Sentí que este era nuestro ultima oportunidad como familia 617 00:32:16,035 --> 00:32:19,035 para finalmente deshacernos de esto fuera de la casa, échalo fuera. 618 00:32:23,375 --> 00:32:24,945 - Cuando entró, él dijo, "sí, ahí"... 619 00:32:24,976 --> 00:32:26,736 - Definitivamente hay una presencia aquí. 620 00:32:26,811 --> 00:32:28,321 - Nos dijo que era Voy a hacer una liberación. 621 00:32:28,346 --> 00:32:29,646 - Rezaremos juntos una oración. 622 00:32:29,648 --> 00:32:33,448 voy a ungir las ventanas, las puertas. 623 00:32:33,518 --> 00:32:38,188 - Y luego empezó pasando por la casa 624 00:32:38,256 --> 00:32:39,256 limpiándolo. 625 00:32:46,097 --> 00:32:48,197 Fuimos y seguimos él, simplemente, ya sabes, 626 00:32:48,266 --> 00:32:50,396 viendo lo que estaba pasando adelante, tratando de asimilarlo todo. 627 00:32:53,338 --> 00:32:56,868 Estoy pensando todo el tiempo, "Sí, sí, estamos ganando. 628 00:32:56,875 --> 00:32:58,875 Esto está funcionando". 629 00:32:58,944 --> 00:33:03,354 - Empecé a Me siento terrible, enfermo. 630 00:33:03,415 --> 00:33:04,655 - Estaba actuando un poco raro. 631 00:33:04,716 --> 00:33:06,346 - ¿Estás bien? - Ella no estaba siendo ella misma. 632 00:33:08,720 --> 00:33:12,160 - Oh, sí, solo estoy... Siéntete mareado. 633 00:33:12,223 --> 00:33:13,563 Eso es todo. 634 00:33:13,625 --> 00:33:16,155 - De repente... 635 00:33:16,227 --> 00:33:18,287 - Vaya. Oh. 636 00:33:18,363 --> 00:33:20,563 - Sentí como... sentí como si estuviera fuera de esto. 637 00:33:20,632 --> 00:33:22,632 - Vamos. Está bien. 638 00:33:22,701 --> 00:33:24,671 - Ella arrastraba las palabras. 639 00:33:24,736 --> 00:33:26,496 Tenía frío. 640 00:33:26,505 --> 00:33:27,565 - [Jadeando] 641 00:33:27,639 --> 00:33:29,239 - Creo que necesitamos para sentarla. 642 00:33:29,307 --> 00:33:30,507 Sí. 643 00:33:30,509 --> 00:33:33,679 - mencioné algo no se siente bien. 644 00:33:33,745 --> 00:33:36,345 Entonces pensaron que tal vez yo Me sentía mal otra vez. 645 00:33:36,348 --> 00:33:38,118 - Está bien, siéntate aquí. 646 00:33:43,088 --> 00:33:45,018 Tengo que ir a ayudar al ministro. 647 00:33:45,090 --> 00:33:46,860 - [Débilmente] Oh, no te vayas. 648 00:33:46,925 --> 00:33:48,985 - Tengo que terminar esto. 649 00:33:49,061 --> 00:33:50,861 solo voy a estar ahí arriba. 650 00:33:50,929 --> 00:33:52,999 ¿Bueno? Grita si me necesitas. 651 00:33:53,064 --> 00:33:56,004 [Música premonitoria] 652 00:33:56,067 --> 00:34:04,067 ♪ ♪ 653 00:34:04,143 --> 00:34:07,513 - Podía sentir el energía negativa 654 00:34:07,579 --> 00:34:08,849 rodeándome. 655 00:34:14,553 --> 00:34:17,093 Mi pecho estaba tan apretado, 656 00:34:17,155 --> 00:34:18,455 Apenas podía respirar. 657 00:34:18,523 --> 00:34:22,233 - [Jadeos y sibilancias] 658 00:34:22,293 --> 00:34:25,233 [Música siniestra] 659 00:34:25,296 --> 00:34:33,166 ♪ ♪ 660 00:34:38,243 --> 00:34:39,843 [Sibilancias] 661 00:34:39,911 --> 00:34:42,781 [Jadeando y jadeando] 662 00:34:51,556 --> 00:34:52,556 [Gritos] 663 00:35:01,966 --> 00:35:03,926 Sentí que estaba fuera de esto. 664 00:35:03,936 --> 00:35:05,496 Ya ni siquiera era yo. 665 00:35:14,879 --> 00:35:17,779 Después de eso, no Recuerda mucho más. 666 00:35:21,219 --> 00:35:22,849 - Después de aproximadamente una hora 667 00:35:22,921 --> 00:35:24,821 de él pasando por la casa bendiciéndola, 668 00:35:24,889 --> 00:35:26,759 dijo, "se ha ido. 669 00:35:26,824 --> 00:35:28,794 Se acabó." 670 00:35:39,571 --> 00:35:40,771 Le agradecí. 671 00:35:40,838 --> 00:35:41,838 Ya sabes, nos dimos la mano. 672 00:35:41,906 --> 00:35:44,166 nos despedimos, 673 00:35:44,242 --> 00:35:45,842 y se fue. 674 00:35:45,910 --> 00:35:47,080 Y todo el tiempo, 675 00:35:47,145 --> 00:35:49,105 jeanine era una especie de simplemente sentado en la silla. 676 00:35:49,180 --> 00:35:52,050 [voces bajas parloteando indistintamente] 677 00:35:59,924 --> 00:36:00,964 - ¿Jeanina? 678 00:36:01,025 --> 00:36:03,885 [voces bajas parloteando indistintamente] 679 00:36:37,496 --> 00:36:39,156 ¿Cariño? 680 00:36:39,230 --> 00:36:40,400 ¿Estás bien? 681 00:36:40,465 --> 00:36:42,265 [Zumbido] 682 00:36:42,333 --> 00:36:47,003 Oye. ¿Estás bien? 683 00:36:47,071 --> 00:36:49,171 Está bien, voy a tomar Tú a casa de mamá. 684 00:36:49,240 --> 00:36:50,510 Vamos. 685 00:36:50,575 --> 00:36:51,635 Vamos. 686 00:36:51,709 --> 00:36:53,309 [gruñidos] 687 00:36:53,378 --> 00:36:54,678 Ahí estás. 688 00:36:54,746 --> 00:36:57,506 - Estoy agotado. Me alegro todo ha terminado. 689 00:36:57,582 --> 00:37:00,152 Jeanine estaba muy cansada. cansado de todo el asunto, 690 00:37:00,218 --> 00:37:01,548 Entonces la ayudé a subir al auto. 691 00:37:04,956 --> 00:37:06,716 estábamos regresando a la casa de su madre. 692 00:37:08,026 --> 00:37:09,926 es muy temprano por la mañana. 693 00:37:13,865 --> 00:37:15,365 Ya sabes, es solo nosotros en el camino, 694 00:37:15,433 --> 00:37:16,473 y está muy oscuro. 695 00:37:16,534 --> 00:37:19,944 - ¿Cómo te sientes, cariño? 696 00:37:20,005 --> 00:37:21,135 - Estaba relajada. 697 00:37:21,139 --> 00:37:22,309 - ¿Estás bien? 698 00:37:22,373 --> 00:37:24,213 - Y yo dije: "Oye, cariño, ¿cómo estás?" 699 00:37:24,275 --> 00:37:25,405 ¿Te sientes mejor?" 700 00:37:29,648 --> 00:37:30,908 - Ella dice... 701 00:37:30,982 --> 00:37:32,752 - [gruñendo] Estoy bien. 702 00:37:32,751 --> 00:37:34,151 [Ruedas chirriando] 703 00:37:34,152 --> 00:37:36,492 - Con voz profunda eso no era de ella. 704 00:37:36,554 --> 00:37:37,954 Entonces la miré a los ojos. 705 00:37:38,023 --> 00:37:40,823 Estaban completamente oscuros. 706 00:37:40,892 --> 00:37:43,932 Vuelve la cabeza hacia atrás y mira hacia adelante. 707 00:37:43,995 --> 00:37:46,455 [Motor acelerando] 708 00:37:46,531 --> 00:37:48,401 Entonces puse mi pie pisar el pedal 709 00:37:48,466 --> 00:37:51,266 porque tuve que intentar conseguir su regreso a la casa de sus padres 710 00:37:51,336 --> 00:37:54,566 lo más rápido posible. 711 00:37:54,639 --> 00:37:56,179 Cuando llegamos a casa de sus padres, 712 00:37:56,207 --> 00:37:57,467 nos estaban esperando despiertos. 713 00:37:57,542 --> 00:38:01,512 Entonces yo y su papá la llevó adentro. 714 00:38:01,579 --> 00:38:03,109 - Le revisé el pulso, 715 00:38:03,181 --> 00:38:04,951 y tenía buen pulso, 716 00:38:05,016 --> 00:38:08,746 pero ella estaba muy, muy helada. 717 00:38:08,820 --> 00:38:10,590 - Le dije: "Jeanine, ¿Cuál es el problema?" 718 00:38:10,655 --> 00:38:12,955 - ¿Qué te pasa, cariño? 719 00:38:13,024 --> 00:38:14,294 - "¿Qué te pasa jeanine?" 720 00:38:14,293 --> 00:38:18,903 Y ella me estaba mirando. 721 00:38:18,963 --> 00:38:21,133 ojos negros solo mirándome fijamente. 722 00:38:21,199 --> 00:38:22,929 Y ella simplemente dijo... 723 00:38:23,000 --> 00:38:26,140 - [gruñendo] Estoy bien. 724 00:38:26,204 --> 00:38:27,204 - Bueno, era una voz. 725 00:38:27,272 --> 00:38:29,272 nunca he oído fuera de jeanine antes. 726 00:38:29,274 --> 00:38:31,474 - Una voz profunda y enojada. 727 00:38:31,542 --> 00:38:33,742 Simplemente lo que sea que haya entrado ella no era mi hija. 728 00:38:33,811 --> 00:38:35,121 - Tenemos que conseguir ella al hospital. 729 00:38:35,146 --> 00:38:36,786 - Hay algo Realmente mal con Jeanine. 730 00:38:36,814 --> 00:38:38,154 - Algo es le va a pasar a ella. 731 00:38:38,216 --> 00:38:39,656 - Ni siquiera van a saber qué hacer con ella. 732 00:38:39,684 --> 00:38:41,034 Voy a poner... Son Voy a pensar que está loca. 733 00:38:41,052 --> 00:38:42,492 - Cálmate, Beverly. 734 00:38:42,553 --> 00:38:44,093 - No nos van a creer. 735 00:38:44,155 --> 00:38:45,425 - El hospital no ayudará. 736 00:38:45,456 --> 00:38:47,516 Necesitamos un ministro. - Está en camino. 737 00:38:47,526 --> 00:38:49,686 - Pensé que se estaba muriendo sobre mí justo en frente de mí. 738 00:38:49,761 --> 00:38:52,661 no habia nada mas sólo podíamos orar. 739 00:38:52,664 --> 00:38:54,104 - Ella va a buscar una Biblia familiar. 740 00:38:54,165 --> 00:38:55,925 - “El señor es mi fuerza.” 741 00:38:55,934 --> 00:38:57,274 - Recién comencé a leer oraciones. 742 00:38:57,335 --> 00:39:00,395 - "Mi salvación. 743 00:39:00,471 --> 00:39:01,601 El Señor es mi fuerza." 744 00:39:01,672 --> 00:39:03,442 - No tuvo ningún efecto. 745 00:39:03,508 --> 00:39:04,938 - Sigue adelante. Sigue adelante. 746 00:39:05,009 --> 00:39:07,439 - "La voz de regocijo y salvación 747 00:39:07,512 --> 00:39:10,282 "está en los tabernáculos de los justos. 748 00:39:10,348 --> 00:39:11,248 Entonces fue"... 749 00:39:11,316 --> 00:39:13,146 - [jadeos] 750 00:39:15,686 --> 00:39:19,016 Está en mí. 751 00:39:19,090 --> 00:39:20,590 - Ella dijo, "está en mí". 752 00:39:20,658 --> 00:39:21,758 - ¿Qué quieres decir, cariño? 753 00:39:21,758 --> 00:39:24,128 - [Jadeando y gruñendo] Está en mí. 754 00:39:24,195 --> 00:39:25,525 [Jadeando y jadeando] 755 00:39:39,544 --> 00:39:41,144 - Esperamos el ministro en llegar. 756 00:39:41,212 --> 00:39:42,312 Parecían horas. 757 00:39:51,823 --> 00:39:52,993 - Él sabía que estaba en ella. 758 00:39:53,057 --> 00:39:54,357 Él simplemente lo sabía. 759 00:39:54,425 --> 00:39:56,325 - Voy a necesitar tu ayuda. 760 00:39:56,394 --> 00:39:58,834 - "Necesito a cada uno de ustedes Agarra un brazo y sujétala". 761 00:40:03,034 --> 00:40:05,144 Aj la abrazó; La abracé. 762 00:40:10,074 --> 00:40:12,944 - [Hablando latín] 763 00:40:15,580 --> 00:40:18,580 - Su cabeza empezó a rebotar. adelante y atrás, de lado a lado. 764 00:40:18,649 --> 00:40:21,519 - [Hablando latín] 765 00:40:23,321 --> 00:40:26,961 [Ruidos y zumbidos] 766 00:40:33,031 --> 00:40:35,271 - Y recién se estaba poniendo... Como si se estuviera enojando. 767 00:40:37,101 --> 00:40:39,401 - [Hablando latín] 768 00:40:39,470 --> 00:40:40,940 - Se volvió muy fuerte. 769 00:40:40,939 --> 00:40:42,609 - [Hablando latín] 770 00:40:42,673 --> 00:40:45,273 - Estamos tratando de mantenerla quieta. y solo tenemos que seguir adelante. 771 00:40:45,277 --> 00:40:47,237 - [Hablando latín] 772 00:40:47,312 --> 00:40:48,282 - [gruñidos] 773 00:40:48,280 --> 00:40:49,710 - ¡Tienes que sujetarla! 774 00:40:49,780 --> 00:40:50,850 - ¡Vamos! 775 00:40:50,915 --> 00:40:53,775 - [gruñidos] 776 00:41:01,425 --> 00:41:03,485 - Sobre la parte superior de su frente, 777 00:41:03,561 --> 00:41:05,831 hizo la señal de la cruz. 778 00:41:05,897 --> 00:41:06,957 Y esta cosa, 779 00:41:07,031 --> 00:41:09,671 en una profundidad real, voz enojada, dijo... 780 00:41:09,734 --> 00:41:11,834 - [Con voz demoníaca] Déjanos en paz. 781 00:41:11,903 --> 00:41:13,703 - Este fue el situación más aterradora 782 00:41:13,705 --> 00:41:16,165 que he visto en mi vida. 783 00:41:16,241 --> 00:41:17,371 - ¡Empieza a llamarla! 784 00:41:17,441 --> 00:41:19,141 - Dijo: "empieza llamando a jeanine." 785 00:41:19,210 --> 00:41:20,210 - ¡Jeanina! 786 00:41:20,278 --> 00:41:21,678 - Aj y yo la traemos de vuelta. 787 00:41:21,680 --> 00:41:22,910 - ¡Regresar! 788 00:41:22,980 --> 00:41:24,510 - [gruñidos] 789 00:41:24,582 --> 00:41:25,582 - ¡Jeanina! ¡Vamos! 790 00:41:25,616 --> 00:41:26,716 [Todos gritan indistintamente] 791 00:41:26,718 --> 00:41:29,248 - ¡Vamos! - [Grita indistintamente] 792 00:41:29,320 --> 00:41:31,250 - [gruñendo] 793 00:41:31,322 --> 00:41:34,122 [Todos gritan indistintamente] 794 00:41:34,125 --> 00:41:35,225 - Sigue diciendo su nombre, 795 00:41:35,293 --> 00:41:37,393 diciéndole que tiene Para luchar contra ello, sé fuerte. 796 00:41:37,461 --> 00:41:39,661 - [Llorando] 797 00:41:39,730 --> 00:41:41,860 [Todos gritan indistintamente] 798 00:41:41,933 --> 00:41:43,803 - Puedo escuchar a la gente diciendo "jeanine. 799 00:41:43,868 --> 00:41:44,868 Despierta"... 800 00:41:44,902 --> 00:41:45,902 - Sal, jeanine. 801 00:41:45,970 --> 00:41:47,800 - Vuelve con nosotros. 802 00:41:47,872 --> 00:41:50,342 - Seguimos trabajando y trabajándolo y trabajándolo. 803 00:41:50,408 --> 00:41:52,038 - ¡Jeanina! ¡Vamos! 804 00:41:52,043 --> 00:41:54,013 - Y luego orando por mí. 805 00:41:54,078 --> 00:41:57,008 - [Gritando] 806 00:41:57,081 --> 00:41:59,021 - Tienes que ¡lucha! Ahora, ¡lucha contra ello! 807 00:41:59,017 --> 00:42:00,317 Vamos, jeanine. 808 00:42:00,384 --> 00:42:01,484 [Gritos ininteligibles] 809 00:42:01,552 --> 00:42:05,422 - Y lo estaba intentando el más difícil de combatir. 810 00:42:05,490 --> 00:42:08,460 [Música melancólica] 811 00:42:08,526 --> 00:42:10,156 ♪ ♪ 812 00:42:10,227 --> 00:42:15,157 La oscuridad se disipó, y había luz. 813 00:42:15,232 --> 00:42:17,772 - Ella abrió los ojos de golpe. 814 00:42:17,835 --> 00:42:19,495 Fueron sus ojos. 815 00:42:19,570 --> 00:42:20,640 Ya no estaba. 816 00:42:20,705 --> 00:42:23,835 ♪ ♪ 817 00:42:23,842 --> 00:42:27,782 Ella salió de él. Ella simplemente se quedó inerte. 818 00:42:27,779 --> 00:42:29,349 - Me sentí aliviado. Tenía a mi esposa de vuelta. 819 00:42:29,413 --> 00:42:32,523 pensé que era Todo terminó finalmente. 820 00:42:32,583 --> 00:42:35,153 Desde que eso sucedió, salimos de la casa, 821 00:42:35,153 --> 00:42:36,453 Apartó la caravana. 822 00:42:36,520 --> 00:42:38,220 nos hemos estado quedando en el patio trasero de su hermana 823 00:42:38,289 --> 00:42:40,719 desde entonces. 824 00:42:40,791 --> 00:42:42,971 - Compramos lo que pensábamos. iba a ser nuestro hogar para siempre. 825 00:42:42,994 --> 00:42:47,034 La casa de tus sueños se convirtió en una pesadilla. 826 00:42:47,098 --> 00:42:49,028 Aún hasta el día de hoy, 827 00:42:49,100 --> 00:42:51,200 estoy constantemente pensando en ello. 828 00:42:51,268 --> 00:42:52,798 siempre esta en el detrás de mi mente. 829 00:42:52,870 --> 00:42:54,470 ¿Qué pasa si esto vuelve? 830 00:43:05,583 --> 00:43:08,453 [Puerta chirriando] 831 00:43:10,121 --> 00:43:11,221 [La puerta se cierra de golpe] 832 00:43:11,271 --> 00:43:15,821 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0